Dialogue ID: 3069-0

Corpus: Switchboard Dialog Act Corpus

URL: http://compprag.christopherpotts.net/swda.html

License: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

WMN sequences (1):

WMN ID: 3069-0_3069-177

Context: Spoken interaction

WMN Type: WMN: non-understanding

WMN Meaning: situated meaning

Trigger words: translations

Indicator sentences: {D Now, } translations, what do you mean, translations [ of, + of, ] -/

Negotiation parts: {F Um, } {D well, } [ where, + where, ] for instance, {F um, } a Baudelaire poem that was written, # Yeah. # / # in # the French and then has been translated into English by, # Uh-huh. # / # various # people. / {F Oh, } I see. / {C And } the translations are all so different from one another. / All different. / Uh-huh. / {F Oh, } that's interesting. / {C So } it's multiple translations of single works /